Детские книги с иллюстрациями из Китая: Экспозиция Blend Design

Слияние традиционного китайского искусства и современного дизайна в экспозиции книг для детей

В октябре 2016 года на детской ярмарке книг во Франкфурте состоялась премьера выставки "Детские книги с иллюстрациями из Китая", организованной главным управлением Института Конфуция. Выставка представила 197 оригинальных произведений из 1000 книг 500 китайских издателей. Через тексты и иллюстрации китайских авторов, уникальная красота китайского изображения предстала на международной сцене.

Основной сложностью этого проекта было разумное планирование графического и информационного содержания выставки в пространстве. После многократных согласований с немецкими строителями выставки, дизайнеры настроили пропорции, масштаб, компоновку и обработку деталей выставочного стенда, в конечном итоге достигнув хорошего эффекта сотрудничества.

Визуальный образ для выставки книг в виде традиционных китайских чернильных рисунков оказался слишком изысканным. Визуальный дизайн для выставки должен иметь более яркие цвета, символы или графику, чтобы привлечь внимание зрителей. Чтобы решить эту проблему, дизайнеры выбрали чернильные точки из рисунков г-на Лян как абстрактные элементы, усилили насыщенность красного и желтого цветов и использовали их вместе с чернильными рисунками.

Этот проект начался в июне 2016 года в Пекине, Китай, и завершился в октябре 2016 года во Франкфурте, Германия. Впоследствии Институты Конфуция и другие партнеры по всему миру последовательно представили эту коллекцию книг и связанный с ней визуальный дизайн.

Этот дизайн был удостоен Бронзовой награды A' в категории Графика, Иллюстрация и Визуальный коммуникационный дизайн в 2020 году. Бронзовая награда A' Design Award присуждается выдающимся и творчески инновационным дизайнам, подтверждающим опыт и изобретательность. Они ценятся за включение лучших практик в области искусства, науки, дизайна и технологии, демонстрируют сильные технические и творческие навыки и способствуют улучшению качества жизни, делая мир лучше.