Иллюстрация "Новый Год" от Джуи-Пинг Ли

Слияние традиций и современности в искусстве

Вдохновение для создания этой работы Джуи-Пинг Ли черпал из традиционного японского искусства и одежды. Одиночество, проведенное в contemplation у собственного дома, позволило ему представить образ, где гармония природы и человека находит свое отражение в каресансуи – японском каменном саду, окруженном кленами. В центре этой сцены – элегантная фигура в роскошном кимоно, символизирующая красоту уединения и спокойствия.

Иллюстрация выделяется уникальными деталями: традиционные узоры кимоно, включая сосны и "Сэйгайха" (морские волны), подчеркивают торжественность и спокойствие. Каждый элемент, от каменной плиты с именем художника до мышей на кимоно, символизирующих год крысы, продуман до мельчайших подробностей.

Технология реализации дизайна включает использование графического планшета Wacom Cintiq Pro 32 и программы Easy Paint Tool SAI 2.0, что позволило достичь высокой детализации и точности изображения. Иллюстрация выполнена в оригинальных размерах 5600 на 3150 пикселей, с использованием 935 слоев холста.

Процесс создания иллюстрации начался в декабре 2019 года и был завершен в январе 2020 года. Дизайнер провел обширные исследования, чтобы точно передать смысл узоров кимоно и избежать неуместных мотивов. Были изучены книги и документы, протестированы различные комбинации узоров, чтобы найти наилучший вариант, сочетающий в себе как визуальную привлекательность, так и культурное значение.

Основная задача, которую удалось преодолеть, заключалась в сохранении подлинности элементов дизайна, таких как кимоно и каресансуи, при одновременном создании художественного произведения. Строгость в выборе элементов требовала тщательного подхода к дизайну и реализации каждой детали.

Иллюстрация "Новый Год" от Джуи-Пинг Ли – это не просто изображение, это история, рассказанная через тщательно проработанные детали, где каждый элемент несет в себе глубокий смысл и отражает культурные традиции. Это произведение искусства, которое заслуженно получило железную награду на престижной премии A' Design Award в 2024 году, подтверждая свою уникальность и инновационный подход к дизайну.