Серия иллюстраций "Вечная Чан'ань"

Дизайнер Ву Яо представляет иллюстрации, воссоздающие древний китайский город Чан'ань

Ву Яо вдохновился историей и культурой древнего Китая, а именно города Чан'ань, который сегодня известен как Сиань. В своих иллюстрациях он воссоздает знаменитые достопримечательности города, такие как Большая гусиная пагода, величественный Дамингский дворец и древние городские стены, наполненные историей. Каждая иллюстрация наполнена бесконечным обаянием Сиань.

Ву Яо утверждает, что его работа отличается от других благодаря уникальному сочетанию древнего и современного. Он стремится "сгладить" тысячелетия, соединяя истории и позволяя им рассказать о славе и блеске Чан'ань.

Создание серии иллюстраций было вдохновлено "Живописью о реках и горах на тысячу миль" Ван Сименя из Северной династии Сун. Ву Яо использовал 24 солнечных термина Китая, из которых сформировался ряд из 24 маленьких картин.

Ву Яо работал над проектом с командой дизайнеров, включая Юченя Занга, Боксинга Се, Хуафенга Ши и Жен Тана. Проект начался в Пекине в сентябре 2021 года и был завершен в феврале 2022 года.

Ву Яо провел исследования, изучая изменения четырех сезонов в Сиань, от теплой весны до снежной зимы. Он стремился воссоздать сцены и истории, которые происходили на этой волшебной земле в древние времена, и соединить их с современностью, чтобы они могли рассказать историю Сиань и его славы.

Одним из творческих вызовов для Ву Яо было отражение долгой истории Сиань и гармонии между человечеством и природой. Он стремился показать, как древний город преобразуется под влиянием неона ночью, становясь еще более привлекательным.

Серия иллюстраций "Вечная Чан'ань" была удостоена Серебряной награды A' Design Award в категории "Графика, иллюстрация и визуальный дизайн" в 2023 году. Эта награда вручается за творческие, профессионально замечательные дизайны, которые демонстрируют выдающуюся экспертизу и инновации.