Button Blessings: современный взгляд на храмовую культуру Тайваня

Как дизайн кнопок объединяет традиции и молодежную идентичность

Проект Button Blessings исследует, как современные дизайнерские решения могут оживить древние религиозные традиции, делая их актуальными для нового поколения.

В последние годы наблюдается заметное отдаление молодежи от храмовой культуры, что ставит под угрозу сохранение исторического и духовного наследия. Проект Button Blessings, созданный дизайнером Чи-Чиао Ю и командой, предлагает инновационный способ интеграции традиций в повседневную жизнь через предметы дизайна. Кнопки, выступающие символами связи и защиты, становятся не только функциональными аксессуарами, но и носителями культурного смысла.

Уникальность Button Blessings заключается в синтезе визуального сторителлинга и современных эстетических решений. Каждый элемент — от упаковки до иллюстрированных буклетов — переосмысляет образы божеств, делая их ближе и понятнее молодому поколению. Современная трактовка традиционных символов способствует формированию новой идентичности, в которой вера становится частью личного опыта.

В производстве используются натуральные материалы: дерево, рисовые бусины, пряжа и вышивка. Лазерная гравировка на дереве вдохновлена одеждой храмовых божеств, а переплет в стиле «драконьей чешуи» и свитковая упаковка подчеркивают связь с традицией. Деревянная раздвижная коробка, навеянная архитектурой храмов, объединяет ремесленные техники и современный минимализм. Внутри — наборы кнопок, буклеты и карточки, аккуратно размещённые в гладком дереве, что усиливает тактильное и эмоциональное восприятие.

Исследование, проведённое командой, показало: именно личные, осязаемые объекты способствуют формированию эмоциональной связи с культурой. Опросы и интервью среди молодых людей, интересующихся дизайном и наследием, подтвердили востребованность подобных продуктов. Это стало основой для выбора материалов и подхода к визуальному повествованию.

Создание Button Blessings сопровождалось рядом творческих и технических вызовов: требовалось сохранить аутентичность символики и одновременно сделать её привлекательной для молодежи. Ограниченный доступ к историческим источникам и традиционным техникам потребовал адаптации и переосмысления. Особое внимание уделялось упаковке, чтобы она была и функциональной, и соответствовала духу времени.

Button Blessings — это не только дизайнерский объект, но и инструмент культурной трансляции. Каждый элемент коллекции воплощает защиту, благословение и веру, делая духовное наследие частью современной жизни. Проект удостоен бронзовой награды A' Design Award 2025 года за вклад в развитие визуальной коммуникации и гармоничное объединение искусства, науки и технологий.

Button Blessings демонстрирует, как традиция может быть переосмыслена через призму дизайна, становясь актуальной и привлекательной для нового поколения, и тем самым способствует сохранению культурного кода в быстро меняющемся мире.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: Button Blessings
Авторы изображений: Photographer:Tzu-Heng Tang Illustrator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen Layout Designer:Tzu-Heng Tang Content Creator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang Copy Editor:Yu-Ting Hsu Theme Structure:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang
Члены команды проекта: Chih-Chiao Yu Yu-Ting Hsu Jie-Ling Chen Tzu-Heng Tang
Название проекта: Button Blessings
Клиент проекта: Button Blessings


Button Blessings IMG #2
Button Blessings IMG #3
Button Blessings IMG #4
Button Blessings IMG #5
Button Blessings IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна