Gushu Jinzhu: Переосмысление традиций в упаковке сухофруктов

Вдохновение древними корнями и инновационный взгляд на наследие

Проект Gushu Jinzhu от Chushan Design объединяет символику китайского дракона и эстетику эпохи Сун, создавая уникальную упаковку для сухофруктов, отмеченную престижной премией A' Design Award.

Вдохновением для дизайна Gushu Jinzhu послужили столетние деревья лонгана, чьи корни и текстура плодов ассоциируются с образом Луна — духовного тотема китайской цивилизации. Дизайнеры Chushan Design интерпретировали даосскую философию «дерево превращается в Луна, Лун рождает жемчужины», воплотив её в современной упаковке. Такой подход не только подчеркивает глубокую связь с природой, но и отражает историческую преемственность культуры.

Ключевой особенностью упаковки стало изображение «Два Луна играют с жемчужиной», где сам бренд GuShu JinZhu символизирует небесную жемчужину — символ удачи и благополучия. Лицевая панель украшена ботаническими мотивами и матовыми металлическими табличками с древней печатной каллиграфией, что создает мост между ремесленным наследием и кибер-футуризмом. Такой синтез традиций и инноваций выделяет проект среди аналогов на рынке.

Технология реализации упаковки основана на структуре «Небо-Земля», где центральное место занимает золотое фольгирование, имитирующее кольца столетнего дерева. Внутри гравированные текстуры изображают переплетение двух Лунов с лозами лонгана, а постер в стиле эпохи Республики рассказывает о ремесленных традициях и влагозащитных свойствах упаковки. Комплект включает чашу с селадоновой глазурью эпохи Сун и четыре акриловые банки с ботаническими наклейками, что обеспечивает визуальную и функциональную целостность.

Подарочная коробка размером 360×240×90 мм содержит четыре банки с сушёным лонганом и чашу диаметром 130 мм. Ярко-оранжево-красный цвет упаковки вызывает ассоциации с праздником и усиливает аппетит, а продуманная организация пространства обеспечивает сохранность содержимого и рассказывает историю через детали. Использование чаши эпохи Сун в качестве фруктовой тарелки превращает дегустацию в изысканный ритуал, вдохновлённый эстетикой китайских литераторов.

Исследовательская база проекта опирается на переосмысление традиций: от возрождения брендов до реконструкции локального нарратива о Луне и сохранения ремесленных техник обработки лонгана. Такой подход не только способствует культурному обновлению, но и поддерживает устойчивое развитие, повышая доходы ремесленников и внедряя экологичные материалы в производственные цепочки. В результате дизайн становится инструментом социального преобразования и укрепления культурной идентичности.

Проект был реализован в Шэньчжэне в 2024 году и уже в ноябре достиг полной стадии внедрения. Преодоление вызовов, связанных с визуализацией абстрактного исторического наследия, стало возможным благодаря «элементной археологии» — анализу визуальных кодов керамики эпохи Сун, мотивов «Два Луна играют с жемчужиной» и газетных архивов. Это позволило создать многослойную символическую систему, укрепляющую связь молодого поколения с культурой и демонстрирующую уверенность Китая в собственном эстетическом суверенитете на мировой арене.

Gushu Jinzhu — пример того, как современный дизайн способен не только сохранять, но и развивать культурные традиции, сочетая художественную выразительность, технологические инновации и принципы устойчивого развития.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: menghao Zeng
Авторы изображений: Image #1: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024. Image #2: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024. Image #3: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024. Image #4: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024. Image #5: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.
Члены команды проекта: Yin peng Li linlin Zeng menghao
Название проекта: Gushu Jinzhu
Клиент проекта: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.


Gushu Jinzhu IMG #2
Gushu Jinzhu IMG #3
Gushu Jinzhu IMG #4
Gushu Jinzhu IMG #5
Gushu Jinzhu IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна