От прошлого к будущему: квартира с историей в Стамбуле

Эклектичный дизайн, объединяющий память, искусство и современные решения

Вдохновленная личными историями и семейными реликвиями, квартира в районе Суадые, спроектированная Семой Языджи, демонстрирует, как прошлое и настоящее могут гармонично сосуществовать в современном интерьере. Этот проект отмечен бронзовой наградой A' Design Award 2025 за выдающееся сочетание художественных традиций, инноваций и функциональности.

В основе концепции квартиры лежит идея, что пространство должно рассказывать историю своих обитателей. Каждый предмет интерьера — от сейфа, привезённого из Америки, до буфета из Сингапура и картины с гранатом как символа изобилия — несёт в себе воспоминания и культурные коды. Такой подход позволяет создать не просто жилое пространство, а настоящий «дом памяти», где каждая деталь наполнена смыслом.

Особенностью проекта стало интегрирование ценных для владельцев предметов из их прежней квартиры в Эмиргане в новую, более компактную планировку. Для этого были использованы современные строительные материалы и тщательно подобраны цвета и текстуры мебели, чтобы обеспечить плавные переходы между стилями и эпохами. В результате удалось создать элегантные и функциональные пространства, где антикварные вещи органично сочетаются с современными решениями.

Технологии реализации дизайна включают использование мрамора в коридорах и влажных зонах для создания сдержанного и вечного образа, а также деревянного паркета в жилых комнатах для придания уюта. Мебель выполнена из натурального шпона и лакированных поверхностей, что обеспечивает плавность и естественность переходов. Динамику пространству придают обои с выразительными рисунками, а хрустальные люстры и антикварная мебель подчеркивают связь с прошлым. Для рабочих поверхностей кухни и ванных комнат выбрана гигиеничная и современная керамика, а мягкая мебель дополнена яркими подушками и аксессуарами.

Планировка квартиры площадью 155 квадратных метров была адаптирована под нужды семьи: изначально четырехкомнатное пространство трансформировано в три с половиной комнаты и гостиную, а часть площади отведена под гардеробную и прачечную. Застекленный балкон с видом на благоустроенный двор стал дополнительной зоной отдыха. В интерьере гармонично сочетаются черно-белый мрамор, овальные дверные метки, классический паркет, камин, багетные панели и современные цветовые акценты.

Важной частью проекта стало объединение предметов, собранных владельцами за годы путешествий и семейной истории: немецкое пианино 1923 года, российский самовар 1914 года, сундук из Диярбакыра 1948 года, а также аксессуары из Китая, Индонезии и Америки. Картины и графика современных и традиционных турецких и зарубежных художников придают пространству художественную насыщенность. Такой эклектичный подход требует особого внимания к деталям, чтобы обеспечить единство цвета, текстуры и атмосферы.

Одной из главных задач стало грамотное использование каждого квадратного метра, чтобы даже в относительно небольшом пространстве создать ощущение уюта, простора и индивидуальности. Благодаря тщательной работе с планировкой и подбором материалов, квартира превратилась в гармоничное пространство, где прошлое и настоящее дополняют друг друга, а каждая деталь служит напоминанием о личной истории семьи.

Проект «От прошлого к будущему» в Суадые — пример того, как дизайн может стать инструментом сохранения памяти и одновременно отвечать самым современным требованиям к комфорту и эстетике. Такой подход не только улучшает качество жизни, но и делает дом уникальным отражением личности его обитателей.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: Sakura Architecture
Авторы изображений: Erhan Tarlıg
Члены команды проекта: Sema Yazici Yadigar Tanriverdi Nurten Yildiz
Название проекта: From Past to Future
Клиент проекта: Sakura Architecture


From Past to Future IMG #2
From Past to Future IMG #3
From Past to Future IMG #4
From Past to Future IMG #5
From Past to Future IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна