Современная интерпретация японского фудтрака: Wagon Remodeling

Тепло традиций и инноваций на улицах Киото

Японский фургон для печёного батата получил новое прочтение благодаря уникальному архитектурному подходу.

В зимние вечера Японии уличные торговцы горячим печёным бататом давно стали символом уюта и тепла. Проект Wagon Remodeling, разработанный Таичи Хирата, переосмысливает этот традиционный образ, объединяя ностальгию и современные дизайнерские решения. Вдохновлённый атмосферой японских городов, особенно Киото, проект стремится не только согреть руки прохожих, но и добавить свет и уют в городское пространство.

Ключевая особенность Wagon Remodeling заключается в гармоничном сочетании архитектурных элементов Киото с инновационными конструктивными решениями. В то время как городская среда Киото характеризуется ритмом горизонтальных и вертикальных линий, дизайн фургона интегрирует диагональные элементы, что создаёт выразительный визуальный акцент и подчёркивает уникальность объекта на фоне традиционной архитектуры.

Реализация проекта стала возможной благодаря сотрудничеству с опытными мастерами в области архитектуры и строительства. Каркас фургона выполнен из дерева, а внешняя поверхность покрыта мембранами из армированного пластика (FRP), что обеспечивает прочность и долговечность конструкции. Такой подход позволил сохранить высокое качество при оптимизации затрат за счёт отказа от дорогостоящих промышленных технологий.

Размеры фургона составляют 1880 мм в длину, 1225 мм в высоту и 1385 мм в ширину (без учёта грузовика), а с транспортным средством — 3400 мм в длину, 1920 мм в высоту и 1450 мм в ширину. Эти параметры обеспечивают мобильность и функциональность, позволяя фургону органично вписываться в различные городские ландшафты — от деловых кварталов до жилых районов.

С 2020 года проект прошёл несколько этапов развития: от первой версии до четвёртой, каждая из которых включала доработки на основе накопленного опыта. Wagon Remodeling не только сохраняет традиции уличной торговли, но и вносит вклад в современную городскую культуру, предлагая жителям и гостям города новый взгляд на привычные образы.

Wagon Remodeling был удостоен серебряной награды A' Social Design Award 2025 года, что подтверждает его высокий уровень профессионализма, инновационности и художественной выразительности. Проект стал ярким примером того, как дизайн может объединять прошлое и будущее, создавая объекты, вызывающие положительные эмоции и восхищение.

Wagon Remodeling демонстрирует, как современные технологии и архитектурное мышление могут вдохнуть новую жизнь в традиционные городские практики, делая их актуальными и привлекательными для нового поколения.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: taichi hirata
Авторы изображений: Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020 Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020 Image #3: taichi hirata, unit3, 2022 Image #4: taichi hirata, unit4, 2023 Image #5: taichi hirata, unit4, 2023
Члены команды проекта: Taichi Hirata
Название проекта: Wagon Remodeling
Клиент проекта: taichi hirata


Wagon Remodeling IMG #2
Wagon Remodeling IMG #3
Wagon Remodeling IMG #4
Wagon Remodeling IMG #5
Wagon Remodeling IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна