Подарочная коробка Panpan: мост между Китаем и Францией

Эксклюзивный дизайн, вдохновлённый культурным обменом и историей

Вдохновлённая древними китайскими коробками для еды и стилем шинуазри, популярным в Европе XVIII века, подарочная коробка Panpan стала воплощением культурного диалога. В оформлении использованы узнаваемые достопримечательности Китая и Франции, а также характерные элементы обеих стран. Изогнутая линия открытия, заимствованная из логотипа Panpan, напоминает ленту, символически связывая два мира в единой иллюстрации.

Уникальность этого дизайна заключается не только в эстетике, но и в его значении. Коробка выпущена ограниченным тиражом и предназначена для презентации новых продуктов бренда Panpan на мероприятии в Париже. Внутри находятся фирменные изделия и тщательно подобранные подарки, что делает коробку не просто упаковкой, а памятным сувениром, подчеркивающим важность культурных связей.

Технология изготовления подчеркивает премиальность продукта: основа выполнена из экологичного картона, фронтальная медаль и табличка с номером ограниченной серии — из металла. Иллюстрации нанесены методом горячего тиснения, а узоры пшеницы и бамбука на боковых и внутренних сторонах выполнены с помощью золотого тиснения, что добавляет изделию изысканности и глубины.

Функциональность коробки продумана до мелочей: изогнутые линии делят иллюстрацию на две части, позволяя рассмотреть детали, а откидная крышка фиксируется магнитами, обеспечивая удобство использования. Размеры коробки — 105×245×335 мм — оптимальны для размещения брендовых подарков и сувениров.

Проект был реализован в Пекине с мая по август 2024 года командой под руководством дизайнера У Яо. В процессе разработки особое внимание уделялось балансу между китайскими и французскими мотивами, чтобы дизайн соответствовал как культурному контексту, так и премиальному позиционированию бренда. Решением стала стилистика шинуазри, органично сочетающая восточные и западные элементы и отличающаяся богатым декоративным оформлением.

Подарочная коробка Panpan уже получила признание профессионального сообщества, став обладателем бронзовой награды A' Packaging Design Award 2025 года. Эта награда отмечает выдающиеся и креативные решения, способствующие развитию искусства, науки и технологий, а также улучшающие качество жизни. Panpan выступает не только как предмет дизайна, но и как символ дружбы между двумя странами, демонстрируя, как искусство упаковки может стать настоящим культурным мостом.

Подарочная коробка Panpan — это пример того, как дизайн способен объединять культуры, рассказывать истории и создавать новые традиции, вдохновляя на дальнейшее сотрудничество и обмен идеями.