Ковер Zilli: Возрождение традиций в современном дизайне

Как древняя техника ткачества вдохновила уникальный арт-объект

Техника ткачества Караджакылавуз, уникальная для региона Текирдаг в Турции, насчитывает столетия истории и отмечена географическим указанием. Однако лишь немногие изделия дошли до наших дней. Проект Zilli был задуман как попытка возродить утраченное искусство, используя аутентичные методы и мотивы, но в новом, постмодернистском прочтении. Каждый элемент ковра несет в себе символику: мотивы отражают темы плодородия, а также горькие и сладкие стороны жизни, что придает изделию глубокий культурный смысл.

Ключевая особенность Zilli заключается в сочетании традиционного ручного ткачества с современными дизайнерскими решениями. Ковер выполнен по технике Караджакылавуз, а орнаменты вшиваются непосредственно в процессе плетения с помощью метода Cicim — это отличает изделие от других, где вышивка часто наносится после завершения основы. В работе использованы пять традиционных мотивов, каждый из которых имеет свое значение: подкова (единение влюбленных), собачья лапа (счастье и изобилие), скорпион (защита от зла), клевер (удача), репейник (изобилие).

Производство ковра осуществляется исключительно в Текирдаге, что подчеркивает его аутентичность и связь с местным наследием. Ткачество ведется на дубовых станках с четырьмя педалями и четырьмя ткацкими ремнями, основа выполнена из натурального хлопка, а шерсть окрашивается только растительными красителями. Каждый ковер состоит из трех отдельных частей, которые соединяются вручную шерстяной цепочкой, а для прочности добавляется хлопковая подкладка. Финальные детали — бахрома — также крепятся вручную, что делает каждое изделие уникальным.

Проект Zilli не только сохраняет традиции, но и способствует развитию устойчивого производства и женской занятости в регионе. Мастерская Buruz, где создается ковер, стала первой в Турции, предоставившей рабочие места женщинам в области традиционного ткачества Караджакылавуз. Производство одного ковра занимает около месяца, а благодаря индивидуальному подходу возможен выпуск изделий разных размеров и в ограниченном тираже.

Исследовательская работа, предшествовавшая созданию Zilli, включала изучение старинных образцов, сохранившихся в местных домах, и детальный анализ техники плетения. Это позволило не только воссоздать забытые приемы, но и адаптировать их для современных задач. Несмотря на сложность мотивов и необходимость высокой точности, проект стал символом радости и творчества для всей команды, а само название Zilli приобрело в мастерской особое значение.

Ковер Zilli был удостоен бронзовой награды A' Design Award в категории культурного наследия в 2025 году, что подтверждает его вклад в сохранение традиций и развитие современного дизайна. Этот проект демонстрирует, как искусство и инновации могут идти рука об руку, создавая предметы, способные украсить любой интерьер и рассказать свою уникальную историю.

Возрождение техники Караджакылавуз в проекте Zilli — это не только дань уважения прошлому, но и вдохновляющий пример того, как культурное наследие может стать источником новых идей и возможностей для будущих поколений.