Дуньхуан: Ювелирное искусство, вдохновлённое древними пещерами Китая

Современный дизайн встречает культурное наследие в коллекции Liang Xing

Коллекция украшений Dunhuang от бренда Liang Xing, разработанная Жиянь Хуан, переносит визуальные мотивы знаменитых пещер Могао в Дуньхуане в изысканные современные украшения. Этот проект объединяет традиционное китайское ремесло с передовыми технологиями, раскрывая новые грани культурного наследия.

Коллекция Dunhuang стала результатом глубокого исследования и переосмысления визуального наследия пещер Могао, в частности, пещер 217 и 320, известных своими росписями эпохи Тан. Художественная концепция строится вокруг образов летящих апсар и лент, украшающих древние фрески, что придаёт украшениям динамику и утончённость. Такой подход позволяет не только сохранить, но и переосмыслить культурные коды, делая их актуальными для современного зрителя.

В основе коллекции лежит синтез традиционного ювелирного искусства филиграни и современных цифровых технологий. Команда Liang Xing использует высокоточное 3D-моделирование и ювелирную 3D-печать для создания сложных форм, а затем вручную внедряет элементы филиграни — одного из восьми шедевров нематериального культурного наследия Китая. Такой симбиоз позволяет добиться уникального визуального эффекта и подчеркнуть историческую значимость изделий.

В отличие от многих современных брендов, Liang Xing подходит к созданию украшений с художественно-археологической точки зрения. Каждый элемент коллекции — это не только аксессуар, но и носитель культурной памяти, способный вызвать ассоциации с буддийской визуальной культурой эпохи Тан. По словам представителей бренда, украшения становятся своеобразным мостом между прошлым и настоящим, способствуя популяризации китайского искусства и ремесел на мировой арене.

Технические характеристики коллекции включают использование серебра с позолотой и морским жемчугом. Размеры изделий варьируются: серьги-ленты — 30×25×65 мм, серьги «Цветок Будды» — 20×20×20 мм, браслет — 70×95×15 мм, кольцо — 20×20×10 мм. Все изделия выполнены в трёхмерной конструкции, что позволяет им выглядеть эффектно с любого ракурса и подчёркивает мастерство исполнения.

Проект был реализован в Пекине с декабря 2023 по октябрь 2024 года и представлен на Beijing Fashion Week в сентябре 2024 года, а также на Дипломатическом магазине Министерства иностранных дел КНР в феврале 2025 года. Коллекция уже отмечена престижной золотой наградой A' Design Award 2025 года, что подтверждает её значимость для развития современного ювелирного искусства и культурного диалога.

Коллекция Dunhuang от Liang Xing демонстрирует, как инновации и уважение к традициям могут создавать новые смыслы в дизайне. Проект служит примером того, как современные технологии способны не только сохранять, но и развивать нематериальное культурное наследие, делая его частью глобального культурного пространства.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: Zhiyan Huang
Авторы изображений: Copyright, Liangxing (两行), 2024. Photographer, Fei Liu, Dunhuang, 2024. Sound (Video), 声无哀乐, "飞升" , 2020.
Члены команды проекта: Lead Designer: Zhiyan Huang
Название проекта: Dunhuang
Клиент проекта: Liang Xing


Dunhuang IMG #2
Dunhuang IMG #3
Dunhuang IMG #4
Dunhuang IMG #5
Dunhuang IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна