Искусство упаковки: Xijiu Matured Liquor как культурный объект

Современная эстетика и традиции в дизайне упаковки китайского ликёра

Дизайн упаковки Xijiu Matured Liquor от Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd стал примером гармоничного слияния культурного наследия и инновационных решений, получив высшую награду на A' Packaging Design Award 2025 года.

Вдохновением для формы бутылки Xijiu Matured Liquor послужил ценный экспонат из коллекции Императорского дворца, где круглая форма символизирует целостность и гармонию. Этот образ дополняется традиционными китайскими мотивами — горами, восходящим солнцем, свитками и лентами, что формирует узнаваемую визуальную идентичность, отражающую богатство китайской культуры. Классический силуэт барабана, выбранный для Xijiu, не только подчеркивает ценность выдержанного напитка, но и выражает пожелания исполнения желаний в жизни и карьере.

Уникальность упаковки заключается в синтезе культурных исследований и эстетических инноваций. Символ круга, глубоко укоренившийся в традиционной культуре, отражает богатое наследие Xijiu и высокое качество выдержанного ликёра. Совмещение классических форм с современными тенденциями придаёт дизайну актуальность, сохраняя при этом узнаваемую форму бутылки. В результате упаковка становится не просто контейнером, а произведением искусства, наполненным культурным смыслом и эмоциональной глубиной.

Технология реализации дизайна включает лазерную гравировку возрастных отметок — 15 и 30 лет — которые напоминают развевающиеся ленты и отсылают к традиции поэтов и учёных наслаждаться напитком у извилистого ручья. Внутри упаковки размещена оригинальная иллюстрация в технике ксилографии, объединяющая китайский культурный код, пейзажи реки Чишуй и лучшие ингредиенты, что подчеркивает мастерство и наследие производства ликёра.

Особое внимание уделено пользовательскому опыту: крышка выполнена в форме «Сыхэ Жуйи» — символа гармонии времени, места, мастерства и человеческих отношений. Она легко открывается и закрывается, обеспечивая удобство использования. Внешняя коробка спроектирована для удобства переноски и хранения, а конструкция гарантирует надёжную защиту продукта при транспортировке и демонстрации.

Исследования, проведённые командой дизайнеров, были направлены на глубокое осмысление символики круга в китайской культуре и интеграцию этого элемента с уникальными чертами Xijiu. Такой подход позволил создать инновационный дизайн, сочетающий классику и современность, что усилило узнаваемость бренда и укрепило лояльность потребителей. Преодоление творческих и технических вызовов, связанных с передачей культурных смыслов через форму и детали, стало важным этапом в реализации проекта.

Упаковка Xijiu Matured Liquor демонстрирует, как дизайн может стать мостом между прошлым и настоящим, превращая продукт в носитель культурных ценностей. Признание на международном уровне подтверждает значимость такого подхода для развития современного искусства упаковки и продвижения национального наследия на глобальном рынке.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd
Авторы изображений: Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd
Члены команды проекта: Xiaohu Feng Xian Huo Lei Wang
Название проекта: Xijiu Matured Liquor
Клиент проекта: GUIZHOU XIJIU CO..LTD


Xijiu Matured Liquor IMG #2
Xijiu Matured Liquor IMG #3
Xijiu Matured Liquor IMG #4
Xijiu Matured Liquor IMG #5
Xijiu Matured Liquor IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна