Свет и звук истории: возрождение электростанции Jun Hun

Мультисенсорная инсталляция возвращает к истокам Мацзу эпохи Холодной войны

Электростанция Bei Gan, более известная как Jun Hun, была построена в 1975 году и долгие годы оставалась закрытой для широкой публики. После снятия военного положения на Мацзу, объект впервые открылся для посетителей в рамках второго Международного арт-фестиваля острова Мацзу. Инсталляция «Слава Jun Hun 1975» стала символом переосмысления военного прошлого и ценности мирной жизни.

Проект отличает интеграция различных видов искусства: освещение от YI.ng Lighting Design Consultants, звуковые композиции музыканта Юй-Цзюнь Вана и перформансы трёх танцевальных коллективов. Вместе они создают эффект путешествия во времени, позволяя зрителям прочувствовать атмосферу Холодной войны и трудности обеспечения энергоснабжения в военный период.

Техническая реализация проекта включает восстановление 237 квадратных метров пространства электростанции, где главную роль играют туннельные стены, украшенные винтажными немецкими взрывозащищёнными светильниками. Звуковое оформление основано на реальных записях работы генераторов с электростанции Nan-Gan, что усиливает ощущение присутствия в прошлом. Особое внимание уделено сохранению оригинальных элементов: три генератора MAN GmbH вновь запущены после многолетнего простоя.

Важной частью концепции стала работа с локальным контекстом. Команда Taiwan Power Company провела полевые исследования, изучая историю, архитектуру и звуковую среду Мацзу. Эти данные легли в основу художественного осмысления пространства через свет, звук и танец. Проект привлёк около 27 000 посетителей, получил более 600 публикаций в СМИ и охватил аудиторию свыше 1,2 миллиона человек.

Вызовы реставрации были значительными: здание долгое время находилось в запустении, а его конструкция требовала бережного подхода для обеспечения безопасности и сохранения аутентичности. Художественные мероприятия проводились с учётом необходимости минимального вмешательства в историческую структуру, что позволило сохранить уникальную атмосферу объекта.

«Слава Jun Hun 1975» — пример того, как современные технологии и искусство могут не только сохранять, но и переосмысливать индустриальное наследие, превращая его в пространство диалога между прошлым и настоящим. Проект был удостоен Iron A' Design Award в 2025 году за вклад в сохранение культурного наследия и инновационный подход к его популяризации.

Инсталляция на электростанции Jun Hun демонстрирует, как искусство способно вдохновлять на осмысление истории и формировать новые смыслы для будущих поколений.