Вдохновением для создания China Overseas Yongding Jiuli послужила традиционная китайская философия поиска единения с природой, отражённая в знаменитой живописной работе «Странники среди гор и потоков». Архитекторы Beijing Miland International Design стремились передать дух этого произведения, интегрируя культурный контекст и художественные образы в современное городское пространство. Результатом стала резиденция-курорт, предлагающая жителям и гостям уникальный опыт жизни, где городской комфорт сочетается с живописными природными ландшафтами.
Главной особенностью проекта стала концепция «путешествия по неглубоким горам и прогулки среди живописных видов». Террасный ландшафт, редкий для городской среды, формирует многоуровневую структуру с густыми лесами, плавно переходящими друг в друга. Такое решение позволяет создать ощущение прогулки по лесу, где каждый шаг открывает новые картины, словно переход из одной части полотна в другую. Пространство резиденции приглашает к неспешной, но изысканной жизни на склоне горы, где природа становится частью повседневности.
Технологическая реализация проекта основана на особенностях террасного рельефа. Архитекторы разработали трёхмерный маршрут для прогулок, соединяющий городские архитектурные ансамбли с обширными зелёными зонами. Пространство организовано по принципу «картины в картине», где каждый участок открывает новый тематический ландшафт, а слои зелени и архитектуры плавно перетекают друг в друга. Общая площадь демонстрационной зоны составляет 7 237 квадратных метров, что позволяет реализовать масштабные задумки по озеленению и благоустройству.
Внутренняя структура резиденции напоминает секретный сад с чётко организованными уровнями и плавными переходами между различными тематическими зонами. Яркими элементами стали Радужный мост, высокие стены с водопадами и лесной источник «Нефритовые чернильницы», создающие атмосферу погружения в горный пейзаж. Каждый элемент пространства продуман для того, чтобы гости могли наслаждаться сменой сезонов и разнообразием природных видов.
Проект был реализован в Пекине с ноября 2023 по май 2024 года. В процессе проектирования особое внимание уделялось интеграции современных художественных решений с восточной культурной традицией, а также созданию устойчивых экосистем на основе гор, камней и леса. Ключевым вызовом стало органичное соединение пешеходных маршрутов с пониженным внутренним двором и различными тематическими ландшафтами, что позволило создать уникальный опыт перемещения по пространству.
China Overseas Yongding Jiuli уже получил международное признание, став обладателем платиновой награды A' Design Award 2025 в категории ландшафтного и садового проектирования. Этот проект не только расширяет границы современного дизайна, но и предлагает новый взгляд на гармонию между человеком, архитектурой и природой, вдохновляя на создание пространств, способных улучшать качество жизни и формировать эстетические стандарты будущего.
Дизайнеры проекта: Beijing Miland International Landscape Planning and Design Co., Ltd. China
Авторы изображений: Beijing Miland International Landscape Planning and Design Co., Ltd. China
Члены команды проекта: Design Director: Nana Wang
Designer: Zejun Mu
Название проекта: China Overseas Yongding Jiuli
Клиент проекта: Beijing Miland International Design