Shochu X: Культурное слияние в бутылке

Как дизайнер Kota Sagae переосмысливает традиционный японский спирт

Shochu - это дистиллированный спирт, похожий на виски, но его можно изготовить из таких ингредиентов, как рис, сладкий картофель, коричневый сахар, а также ячмень. После производства необработанного шочу путем однократной дистилляции, его можно длительное время выдерживать в керамических бутылках, эмалированных емкостях или деревянных бочках. И, как и в случае с виски, разные шочу иногда смешиваются для создания сложных и разнообразных вкусов.

Для соответствия разнообразию продукта, в дизайне был применен разный внешний вид для разных вкусов. Кроме того, исходя из социального значения существования алкогольных напитков, которое заключается в соединении людей, акцент был сделан на дизайне, который объединяет многонациональные культуры, а также созвучен с образом жизни с глобальной перспективы.

Для достижения этой цели было принято сочетание формы бутылки и этикетки, обычно используемых для западных спиртных напитков. Однако, в контрасте с этим, был включен графический дизайн с японским узором и минималистской эстетикой, чтобы выразить культурное слияние между Западом и Востоком и счастье людей, которые социально связаны с этим шочу как граждане мира, выходящие за рамки национальных границ.

Этот дизайн был создан для ребрендинга Shochu X, компании, которая создает новые ценности с современной точки зрения для шочу, традиционного спиртного напитка, производимого в основном во многих регионах Кюшу в Японии. Работа над дизайном была выполнена с акцентом на том факте, что этот бренд не просто предлагает ценность алкогольных напитков, но также придает большое значение отношению к культуре питания и образу жизни.

В результате, дизайн Shochu X был удостоен Золотой награды A' Packaging Design Award в 2023 году, что подтверждает его выдающееся качество и инновационность в области дизайна упаковки.