Иллюстрация Хэнань: Воссоздание традиционных китайских Новогодних картин

Дизайнер Ван Ису привносит новую жизнь в старинное искусство Новогодних картин

Ван Ису и его команда случайно посетили город Чжусиань в провинции Хэнань, где Новогодние картины являются ценным нематериальным культурным наследием. Во время поездки они собрали множество фотографий этих деревянных картин, которые послужили основой для создания иллюстраций.

Новогодние картины имеют долгую историю в Китае, но с каждым годом все меньше молодых людей знакомы с этим искусством. Ван Ису решил изменить эту тенденцию, добавив в свои иллюстрации собственное воображение и понимание. Он переосмыслил персонажей на картинках, чтобы они лучше отвечали эстетическим предпочтениям молодежи, и хочет вновь активизировать эти яркие образы.

Ван Ису использовал iPad и графический планшет для создания набросков персонажей, а затем перенес их в Photoshop для окончательной отрисовки и заливки цвета. Размер каждой иллюстрации составляет 304.8мм x 304.8мм x 304.8мм.

Проект начался в декабре 2022 года в городе Линьи, провинция Шаньдун, и завершится в январе 2023 года в городе Чжусиань, провинция Хэнань. Ван Ису провел глубокое исследование Новогодних картин Чжусианя, посетив местные музеи и проведя интервью с местными жителями.

Однако проект столкнулся с некоторыми трудностями. Самой сложной частью было создание персонажей, поскольку образы Новогодних картин Чжусианя слишком глубоко укоренились в народном сознании. Поэтому, когда команда пыталась создать более новаторский образ, они не могли отойти от предыдущего образа, что делало их рисунки слишком похожими.

Несмотря на эти трудности, Ван Ису смог успешно завершить проект, и его иллюстрации были удостоены престижной награды A' Design Award в категории "Графика, иллюстрация и визуальный дизайн" в 2023 году. Эта награда отмечает хорошо спроектированные, практичные и инновационные творения, которые соответствуют профессиональным и промышленным требованиям.