Проект "Shinsaibashi": Исторический дом превращен в ресторан и винный бар

Дизайнер Такако Ёшикава соединяет традиции и современность в уникальном проекте

Вход в здание осуществляется через дверь конца эпохи Эдо, а стены украшены мозаичными плитками с изображением растений, созданными Ито Джакучу. Материалы, символизирующие красоту Японии, такие как "решетка", "штукатурка" и "черепица", сочетаются с "красной ковровой дорожкой", "латунью" и "терракотовыми плитками", напоминающими о зданиях в стиле Запада эпохи Тайсё.

Старый народный дом, который более 60 лет защищался в городе, где все здания квадратные, был перестроен в уютное и чистое новое пространство, сохраняя старый вкус. Дизайнер Такако Ёшикава стремилась создать пространство, которое заставляет время, проведенное здесь, казаться красивым искусством. Она была сосредоточена на дизайне, ценность которого увеличивается с течением времени.

Проект начался в марте 2020 года, и в феврале 2022 года ему была присуждена награда Германского дизайнерского союза (Winner). Церемония награждения и выставка работ прошли во Франкфурте на выставке Ambiante. Завершение уникального и актуального старого народного дома изменило атмосферу улицы и повысило стоимость района.

Задачей было превратить исторический старый народный дом, где когда-то жили актеры Кабуки, в пространство, напоминающее современное искусство, где можно насладиться японской говядиной и вином. Дизайнер создала уникальное и современное пространство, сочетая несколько традиционных японских стилей.

Этот дизайн был удостоен Бронзовой награды A' Design Award в категории "Интерьер, розничная торговля и дизайн выставок" в 2022 году. Бронзовая награда A' Design Award присуждается выдающимся и творчески гениальным дизайнам, подтверждающим опыт и изобретательность. Они ценятся за использование лучших практик в области искусства, науки, дизайна и технологий, демонстрируют сильные технические и творческие навыки и способствуют улучшению качества жизни, делая мир лучше.