Бельгийская культура в сердце Сан-Паулу: новая визуальная идентичность ресторана Chez Vous

Дизайнер Ruis Vargas создает уникальную визуальную идентичность, вдохновленную иконами и традициями Бельгии

Встречайте Chez Vous, единственный бельгийский ресторан в Сан-Паулу, который недавно обрел новую визуальную идентичность, созданную дизайнером Ruis Vargas.

Бельгийская культура стала отправной точкой для создания новой визуальной идентичности Chez Vous. Используя иконические образы, традиции и чувство юмора Бельгии, Vargas создал переосмысление икон, символов и нарративов, создавая уникальную визуальную идентичность для Chez Vous.

Перечитывание бельгийских икон, таких как Магритт, Маннекен Пис, дождь и традиционные французские картофельные фри, позволило создать новые интерпретации и высказывания, которые можно найти только в Chez Vous. Таким образом, ресторан был пронизан графическими проявлениями, такими как плакаты, футболки, панели и многое другое, обеспечивая ощущение визуального единства и легитимно бельгийской нарративы.

Большинство графических материалов были произведены в офсете в цветах CMYK. Плакаты, с темой поп-арта, в контрасте получили классические рамки. Футболки были изготовлены с использованием цифровой печати. Упаковка офсета подходит для доставки.

Проект визуальной идентичности способствует утверждению бельгийской культурной сущности ресторана Chez Vous, решительно занимая статус ссылки на бельгийскую гастрономию в городе Сан-Паулу. Кроме того, он позволяет клиенту чувствовать себя приветствуемым благодаря непринужденности и неформальности визуального языка и его нарративов.

Проект начался в июне 2019 года и завершился в январе 2020 года в Сан-Паулу, Бразилия. Метод Лайка основан на синергии между лингвистическими и изобразительными навыками. Каждый проект начинается с построения значения, утверждения и необходимости проектировать маленькие графические нарративы. Таким образом, проект визуальной идентичности расширяется на детальную и стратегическую работу по созданию воображаемой вселенной, которая представляет культуру бренда Chez Vous.

Новая визуальная идентичность ресторана Chez Vous является результатом интенсивного исследования для усиления атмосферы и бельгийского поведения ресторана, позволяя его клиентам испытывать, помимо гастрономии и культуры, добродушный способ бельгийцев. Таким образом, переосмысления с собственной линией иллюстрации икон, таких как Магритт, Маннекен Пис и другие иконы, вместе с особенностями французского языка и их бельгийскими диалектными вариациями, примененными в различных графических материалах, вовлекают клиента Chez Vous в подлинный опыт.

Этот дизайн был награжден Серебряной наградой A' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Award в 2021 году. Серебряная награда A' Design Award: вручается топовым, креативным и профессионально замечательным дизайнам, которые демонстрируют выдающуюся компетентность и инновационность. Эти дизайны, восхищающие своими сильными техническими характеристиками и великолепным художественным мастерством, демонстрируют замечательный уровень превосходства и вызывают положительные чувства, изумление и восхищение.


Детали проекта и авторы

Дизайнеры проекта: Ruis Vargas
Авторы изображений: Ricardo Bassetti and Elias Gomes
Члены команды проекта: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Название проекта: Chez Vous
Клиент проекта: Ruis Vargas


Chez Vous IMG #2
Chez Vous IMG #3
Chez Vous IMG #4
Chez Vous IMG #5
Chez Vous IMG #5

Читать далее на Мир Дизайна