Социальный дизайн против бедности: проект "Let Parents Stay"

Дизайнер Ю Чен воссоздает искусство вышивки Хань в современном контексте

В деревне Цзинлин, страдающей от бедности, живет более 2000 детей, оставшихся без попечения родителей. Прибыв в деревню, Ю Чен был удивлен обнаружить, что местные жители обладают навыками вышивки Хань, но их продукция не пользуется спросом из-за устаревшего стиля. Вместе с Ассоциацией вышивки Хань провинции Хубэй дизайнер решил восстановить местную культуру вышивки.

В течение двух лет Чен работал над созданием современного шрифта, в основу которого легли элементы традиционной вышивки. Деконструируя их текстуру и культуру Цзин-Чу, он смог продвинуть наследие старой вышивки, находящейся на грани исчезновения, в современном эстетическом контексте. Этот новый шрифт помогает сохранить и передать искусство вышивки современным языком.

Однако, как и большинство ремесел, вышивка Хань столкнулась с рядом проблем, включая длительный производственный цикл, низкую экономическую выгоду и плохое качество. Традиционные узоры вышивки Хань за последние сто лет практически не менялись, поэтому они не соответствуют современным эстетическим стандартам и не вызывают признания со стороны потребителей.

Чтобы преодолеть эти трудности, Чен разработал новый визуальный язык, абстрагировав классические элементы традиционных китайских вышивок и адаптировав их к современной эстетике. Созданный им шрифт состоит из элементов вышивки Хань, и местные мастера, живущие в условиях бедности, вышивают буквы этого шрифта с использованием техник вышивки Хань.

Проект "Let Parents Stay" был удостоен Бронзовой награды A' Design в 2021 году в категории "Графика, иллюстрация и визуальный дизайн". Эта награда присуждается выдающимся и творчески инновационным дизайнам, демонстрирующим опыт и изобретательность, включающим лучшие практики в области искусства, науки, дизайна и технологии, и способствующим улучшению качества жизни.